- undurchsichtig
- Adj. opaque; fig. Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc.: obscure* * *opaque* * *ụn|durch|sich|tigadj1) Fenster, Papier, Stoff opaque2) (fig pej) Mensch, Methoden devious; Motive obscure; Vorgänge, Geschäfte dark
es ist eine ganze undurchsichtige Angelegenheit — you can't tell what's going on in that business
* * *(not transparent: an opaque liquid.) opaque* * *un·durch·sich·tig[ˈʊndʊrçzɪçtɪç]adj1. (nicht transparent) non-transparent; (Glas) opaque2. (fig: zwielichtig: Geschäfte) shadowy, devious, shady3. (fig: zweifelhaft) obscure; (Motive) obscure, shady* * *Adjektiv1) opaque <glass>; non-transparent <fabric etc.>2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *undurchsichtig adj opaque; fig Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc: obscure* * *Adjektiv1) opaque <glass>; non-transparent <fabric etc.>2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *adj.opaque adj. adv.opaquely adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.